当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我想之所以被这么多人所议论,所关注,原因在于那个外国人在面对乞丐的时候所体现的平等态度,比如共食薯条,还有给乞丐倒水的行为。这种平等和尊重,是现在的国人少有的。可能有很多人愿意施舍乞丐,但愿意和乞丐共食的应该很少。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我想之所以被这么多人所议论,所关注,原因在于那个外国人在面对乞丐的时候所体现的平等态度,比如共食薯条,还有给乞丐倒水的行为。这种平等和尊重,是现在的国人少有的。可能有很多人愿意施舍乞丐,但愿意和乞丐共食的应该很少。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I think the reason why so many people comment, concern, because of equality embodied in the attitude of the foreigner in the face of a beggar when, for example, food French fries, as well as the behavior of the pour to the beggar. This equality and respect, the few people now. Many people may be wil
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think the reason is that so many people are concerned about the controversy, and, because of the foreigners in the face of the beggars of equality, such as attitudes toward eating French fries, as well as water to the beggar. This equality and respect for the people, are now rare. There may be a l
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I think the reason that to discuss by such many people that, pays attention, the equal manner which the reason lies in that foreigner to be facing beggar's time manifests, for instance altogether eats the potato strip, but also has the behavior which pours water to the beggar.This kind of equality a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I want to be so many people talked about, concern, because of the foreigner in the face of beggars embodied equal attitude of the time, such as total eating French fries, there are beggars poured water. This equality and respect, and is now its rare. There may be many people willing to give beggars,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭