求翻译：减刑是我国一项重要的刑罚制度，在矫正犯罪和鼓励犯罪人自新方面发挥着不可替代的作用。然而，我国现有的减刑制度远未成熟，特别是在程序运行层面仍存在不少亟待完善之处，为学者所广泛诟病，甚至有人建议以假释取而代之。我们认为减刑制度的存在具有正当性，对待它的科学态度应该是保留减刑并对其进行改革完善。本文以减刑的运行层面为场域，从权力配置、程序参与人、程序形式、救济机制和监督机制等方面论述了减刑制度的改革与完善。是什么意思？

Commutation is an important penal system in China, in the correction of crime and encourage the rehabilitation of offenders has played an irreplaceable role. However, our current commutation system far from mature, especially in the run level, there are still many needs to improve the place, as scho

正在翻译，请等待...

Commutes a sentence is our country important penalty system, turns over a new leaf the aspect in the correction crime and the encouragement crime person to play the role which cannot be substituted.However, our country existing commutes a sentence the system far immature, specially still existed in

Remission is a major penalty system in our country, in correction of crime and encourage the offender rehabilitation plays an irreplaceable role. However, the existing remission system in China is far from mature, especially at the program level where there are still many needs to be improved, is wi

Remission is a major penalty system in our country, in correction of crime and encourage the offender rehabilitation plays an irreplaceable role. But remission system existing in China far from mature, especially in run level still exist many imperfections urgently, for scholars widely criticized ev