当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个人的惨剧,安迪——一个光明磊落、刚正不阿的大银行家,家庭妻子对自己的背叛,间接导致安迪的入狱,接下来就是漫长的二十年牢狱生活,安迪特殊的嗜好和一如既往的会忍耐、懂得什么才是自己当下的目标和计划,他很明白自己的处境自己该做什么,不该做什么,他不像瑞德,瑞德已经被体制化了,正如他说,当他真的有一天回到了现实生活,他会恐惧、会无助、会被排斥,会被抛弃,直到最后,他会想办法回到监狱,或者选择在外面自杀。在监狱里他们拥有地位有求必应的能力,出了监狱,自己什么也不是。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个人的惨剧,安迪——一个光明磊落、刚正不阿的大银行家,家庭妻子对自己的背叛,间接导致安迪的入狱,接下来就是漫长的二十年牢狱生活,安迪特殊的嗜好和一如既往的会忍耐、懂得什么才是自己当下的目标和计划,他很明白自己的处境自己该做什么,不该做什么,他不像瑞德,瑞德已经被体制化了,正如他说,当他真的有一天回到了现实生活,他会恐惧、会无助、会被排斥,会被抛弃,直到最后,他会想办法回到监狱,或者选择在外面自杀。在监狱里他们拥有地位有求必应的能力,出了监狱,自己什么也不是。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A personal tragedy, Andy - a confession, it is the largest bankers, home to his wife's betrayal, he indirectly lead to Andy, the next question is the imprisonment of 20 years in prison long life, and Andy special hobby and as always, be patient and understanding of what is today's objectives and pla
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A person's tragedy, enlightens - - one peacefully frankly, the upright and never stooping to flattery big banker, the family wife to own betrayal, causes An Di indirectly being put in prison, meets down is the long 20 year prison life, enlightens the special hobby peacefully and as always can endure
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A people of tragedy, Ann di--a a cricket, and upright of large bank home, family wife on themselves of betrayed, indirect led to Ann di of prison, next is long of 20 years prison life, Ann di special of hobby and, as always, of will patience, and knows what is themselves now of target and plans, he
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭