当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关于交货期问题,我方将竭力迅速的全部装运,只是贵方信用证必须及时寄达。因此,为了使我方能尽早装船,要求贵方尽快安排开立信用证。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关于交货期问题,我方将竭力迅速的全部装运,只是贵方信用证必须及时寄达。因此,为了使我方能尽早装船,要求贵方尽快安排开立信用证。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Delivery problems, we will strive to quickly shipping, but your credit must be promptly mailed. Therefore, in order to make in order as soon as possible on board requires you as soon as possible to open letters of credit.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The period of delivery issues, and we will make every effort to take a full load, it is only your party credit must be timely to arrive. Therefore, in order to enable us to ship as soon as possible, as soon as possible to schedule your open credit.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
About the date of delivery question, we by might and main rapid completely shipping, only will be the expensive side letter of credit must arrive by mail promptly.Therefore, in order to enable us to load a ship as soon as possible, requests the expensive side to arrange to draw up the letter of cred
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the issue of delivery, we will do our best to promptly of all shipments, but your letter of credit must be delivered in a timely manner. Therefore, in order for us to ship as soon as possible, request your arrangements as soon as possible to open the letter of credit.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭