|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Probably the main contribution made by the NMW to poverty reduction is through its role in underpinning the operation of in-work top-up benefits. The effect of these benefits is not all positive: they disadvantage potential second earners in couples and can trap the workers that they cover in subsidised low-waged jobs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Probably the main contribution made by the NMW to poverty reduction is through its role in underpinning the operation of in-work top-up benefits. The effect of these benefits is not all positive: they disadvantage potential second earners in couples and can trap the workers that they cover in subsidised low-waged jobs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能NMW减贫作出的主要贡献是通过其在工作中的最高利益的运作的支撑作用。这些优势的影响并不全是积极的：他们是潜在的缺点在第二仔夫妇可以捕获的工人，他们资助的低薪工作覆盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能是主所作的贡献是通过其最低工资应被看作一项扩大减贫的作用的业务基础工作中的优势。 这些发展的结果不是所有积极的:他们可能处于不利地位的第二个“打工仔”的工作人员说,陷阱可以夫妇和他们盖在资助低薪工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大概NMW做的主要贡献对贫穷减少是通过它的在加固操作的角色在工作装满好处。 这些好处的作用不是所有正面的： 他们在夫妇不利潜力第二个赚钱的人，并且可以设陷井他们在给津贴的低从事的工作盖的工作者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大概看作对减少贫穷的主要贡献是通过其在基础托换工作在充值福利的操作的作用。这些好处的影响不是所有积极： 他们处于不利地位的潜在的第二个人士的夫妇，可以捕获它们涵盖资助低薪工作的工人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许主要贡献使变得通过到贫穷缩减的 NMW 通过其在巩固操作方面的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
