|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have got in touch with the supplier, she advised us that the shipment would be readiness by this Friday. I have sent our booking form to her and just wait her reply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have got in touch with the supplier, she advised us that the shipment would be readiness by this Friday. I have sent our booking form to her and just wait her reply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在与供应商联系了，她告诉我们，货物将在本星期五的准备。我已将我们的预订表格给她，只是等待她的答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有和供应商保持联系，她劝告我们发货是准备在这星期五以前。 我寄发了我们的售票形式到她，并且正义等待她的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已与供应商联系，她建议我们货物由本周五会准备就绪。我已向她发出我们的订票表单，就等她的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们有与供应商有联系，她建议我们那发货会是由这个星期五所作的准备就绪。我将我们的预订形式送往了她和合理的等待她的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
