|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2 pre-requisites are necessary for starting a Q3P: firstly, it is necessary that the assessment of the risks has been undertaken and the rating made (see above: "area of application and adaptation"), secondly that the Setup Review has taken place with the Supplier and that it has been judged "acceptable" (according to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2 pre-requisites are necessary for starting a Q3P: firstly, it is necessary that the assessment of the risks has been undertaken and the rating made (see above: "area of application and adaptation"), secondly that the Setup Review has taken place with the Supplier and that it has been judged "acceptable" (according to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2先决条件是必要开始q3p的的：首先，它是必要的，已开展的风险评估和评级（见上文：“应用和适应区”），其次，设置审查已经发生与供应商，它已被评为“可接受”（根据设置的回顾分析图表）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2个前提条件是必要的启动q3p:第一,这是必然的风险评估进行了评级,(见上文:“适用地区内和适应"),第二,也有设置,请查看,它的提出是供应商评定为"可以接受的"(根据设置,请查看分析图表)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2个前提为开始Q3P是必要的： 首先，它是必要对风险的评估被承担了和做的规定值(看见上述： “应用和适应范围”)，第二那设定回顾发生了与供应商，并且那它被判断了“可接受” (根据设定回顾分析图)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2 必备组件所需的启动 Q3P： 第一，它是已进行的风险评估和评级作出必要 （请参见上面的："应用程序和适应区域"）、 第二安装程序审查已经发生与供应商和，它已经被断定"可以接受"（据到安装程序审查分析图表）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2 个先决条件对开始一 Q3P 必要：首先，它风险的评估有必要被承担了和等级使变得 (
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
