|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now the smoking of the kerosene lamp on the center-table seemed to seal in hermetical fashion the oppressive room against the gentle breeze of the May evening.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now the smoking of the kerosene lamp on the center-table seemed to seal in hermetical fashion the oppressive room against the gentle breeze of the May evening.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在似乎在密闭的时尚中心表上的煤油灯吸烟密封反对压迫的五月傍晚的微风吹过房间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,烟的煤油的灯中心的表似乎封在封闭的方式对受压迫的轻柔微风房间晚上5。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在抽烟煤油灯在中心桌似乎以密封时尚密封压迫屋子反对5月晚上的微风。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在的煤油灯中心桌上吸烟似乎密封在密封的时尚 5 月夜晚的微风反对压迫房间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如今在密封的时尚中的中心桌子来说好象的封条上的煤油灯的抽烟针对 5 月的晚上的柔和的微风的压制性的房间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
