|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, as the nation approached its third year of bloody civil war. The proclamation declared "that all persons held as slaves" within the rebellious states "are, and henceforward shall be free."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, as the nation approached its third year of bloody civil war. The proclamation declared "that all persons held as slaves" within the rebellious states "are, and henceforward shall be free."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1863年1月1日，亚伯拉罕·林肯总统颁布了“解放宣言”，作为国家接近第三年的血腥内战。宣布宣布“所有的人作为奴隶举行”内的反叛状态“，从今以后，应是免费的。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
亚伯拉罕·林肯总统发表了《解放宣言》1863年1月1日,作为国家向第三年的血腥内战。 宣布宣布为",所有的人作为奴隶”的反叛国家内",从此以后将会自由。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为国家接近了它第三学年血淋淋的内战， Abraham Lincoln总统在1863年1月1日发布了解放宣布。 宣布宣称“所有人被拿着作为奴隶”在反叛状态之内“是和从此是自由的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亚伯拉罕 · 林肯总统发出解放宣言 1863 年 1 月 1 日，随着国家接近了三年的血腥内战。在宣布"所有的人举行作为奴隶"内声明悖逆国家"，和中专生可自由"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
亚伯拉罕·林肯总统在 1863 年 1 月 1 日发行解放宣言，由于国家靠近其血腥的内战的第三年。宣言声称“所有人举行作为奴隶”在造反的州内“是，将从此以后有空。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
