当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:内战前的美国南部以奴隶制种植园经济为基础, 种植园中的白人奴隶主与其黑人奴隶的关系对这种经济制度产生了重要的影响。那时,在白人眼里黑人野蛮、愚昧、肮脏和懒惰,是一个低劣的种族。首先, 主人要使黑人认识到自身地位的低下, 尽可能通过说教, 必要时通过强制,使奴隶明白主人对其有绝对的支配权, 而奴隶要无条件服从, 这是保持种植园秩序的前提。其次,要求奴隶主为奴隶提供充足的衣食照顾, 以使奴隶保持身体健康; 对奴隶要仁慈, 尽量少用暴力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
内战前的美国南部以奴隶制种植园经济为基础, 种植园中的白人奴隶主与其黑人奴隶的关系对这种经济制度产生了重要的影响。那时,在白人眼里黑人野蛮、愚昧、肮脏和懒惰,是一个低劣的种族。首先, 主人要使黑人认识到自身地位的低下, 尽可能通过说教, 必要时通过强制,使奴隶明白主人对其有绝对的支配权, 而奴隶要无条件服从, 这是保持种植园秩序的前提。其次,要求奴隶主为奴隶提供充足的衣食照顾, 以使奴隶保持身体健康; 对奴隶要仁慈, 尽量少用暴力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The southern United States before the Civil War, slavery plantation economy based on the relationship between white slave owners and their black slaves in the plantations of this economic system had a significant impact. Then, in the white eyes of the black savage, ignorant, dirty and lazy, is an in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Before the civil war in the south of the United States slavery plantation economy as the foundation, and the plantation of white slave in their black slaves to the relationship between the economic system had a significant impact. At that time, black eyes in a white savage, ignorant, dirty and lazy,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before the civil war the United States plantation economy b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭