当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:另一方面,又用从罗宾斯那里获得的奴隶意识,体现出权威、地位和霸道,至少在奴隶面前要有尊严。亨利从驯服第一个奴隶摩西开始,就逐渐显示出其奴隶主意识。扇摩西耳光、捆绑关押摩西,都是为了让摩西绝对地服从,从而树立起权威。但亨利在处理奴隶逃跑事件中的宽容和仁慈却再次毫无保留地展现出了他骨子里的黑人性和对黑人的怜悯。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
另一方面,又用从罗宾斯那里获得的奴隶意识,体现出权威、地位和霸道,至少在奴隶面前要有尊严。亨利从驯服第一个奴隶摩西开始,就逐渐显示出其奴隶主意识。扇摩西耳光、捆绑关押摩西,都是为了让摩西绝对地服从,从而树立起权威。但亨利在处理奴隶逃跑事件中的宽容和仁慈却再次毫无保留地展现出了他骨子里的黑人性和对黑人的怜悯。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The other hand, obtained from Robbins, where the slave consciousness, reflects the authority, status, and high-handed, at least have dignity in front of the slave. Henry began to tame a slave Moses, gradually showing awareness of their slave owners. Fan Moses slap in the face, tied up custody of Mos
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the one hand, and from there, Robin, who was the slave consciousness, the Authority, status, and overbearing, at least before the slaves have dignity. Henry from tame the first slave Moses, gradually showing its slaves. Moses slapped him into custody, bundling, Moses, Moses is to allow an absolut
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the other hand, also uses the slave consciousness which obtains from Robins there, manifests the authority, the status and overbearing, must have the dignity at least in front of the slave.Henry from tames first slave Moses to start, gradually demonstrated its slave-owner realizes.The fan Moses e
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The one hand, and gains a sense of slaves from Robbins, reflecting the authority, status and dominance, at least before the slave to have dignity. Moses Henry from the tame to the first slaves, gradually showing awareness of their slaves. Fan of Moses in the face, bundled custody Moses, is to let hi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭