当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:调整负债的结构,主要是从偿债的期限以及债务的来源来调整。要降低流动负债的比重,应大力发展长期债券市场。股票市场过热而债券市场过冷格局形成的主要原因在于政府对企业债券市场的管制较严,我们可以通过以下途径来改变这种状况:一是公司可以债务重组减少流动负债,适当增加长期负债的比例;二是改善对企业债券市场的宏观管理,放宽对上市公司发行债券的审批条件及程序,减少行政干预;三是相应增加上市公司股权融资的难度和成本,完善股票市场,培育广大投资者的理性投资心理,进而选择风险相对较小、收益相对稳定的债券投资;四是要规范债券市场参与者的行为,加强债券市场的资信评估工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
调整负债的结构,主要是从偿债的期限以及债务的来源来调整。要降低流动负债的比重,应大力发展长期债券市场。股票市场过热而债券市场过冷格局形成的主要原因在于政府对企业债券市场的管制较严,我们可以通过以下途径来改变这种状况:一是公司可以债务重组减少流动负债,适当增加长期负债的比例;二是改善对企业债券市场的宏观管理,放宽对上市公司发行债券的审批条件及程序,减少行政干预;三是相应增加上市公司股权融资的难度和成本,完善股票市场,培育广大投资者的理性投资心理,进而选择风险相对较小、收益相对稳定的债券投资;四是要规范债券市场参与者的行为,加强债券市场的资信评估工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Adjust the debt structure, mainly from the period, as well as debt repayment source. To reduce current liabilities, the proportion should be vigorously develop long-term bond market. Stock market and bond market has been hot-cold pattern formation of the main reason is that the government bond marke
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭