|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While there were a few bright spots in the details of the release (discussed below), the outcome was indicative of weakness overall – excluding inventories, growth was just 1.6%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While there were a few bright spots in the details of the release (discussed below), the outcome was indicative of weakness overall – excluding inventories, growth was just 1.6%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然有几个明亮的释放点（下面讨论），结果表明无力的整体 - 除存货，增长率仅为1.6％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然有一些的细节亮点的释放(见下面的讨论),这一结果表明总体的弱点--不包括存货、增长仅为1.6%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当有几个明亮的斑点在发行的细节(下面被谈论)时，结果是表示的弱点整体-除了存货，成长是1.6%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然在释放 （以下讨论） 的详细信息中有几个亮点，结果是指示性的疲软整体 — — 不包括库存，增长则仅为 1.6%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当在发布的详细信息中有一些亮点时 ( 讨论在下边 )，结果在弱点之中总体上是指示的 - 不包括库存，成长是仅仅 1.6%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
