求翻译：The civil law system suited France better,as the higher status of magnates in France meant that the legal system could be subject to corruption是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The civil law system suited France better,as the higher status of magnates in France meant that the legal system could be subject to corruption

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 适用于民事法律制度的法国更好，更高的地位的法国巨头的意思，可能会受到腐败的法律制度

匿名	2013-05-23 12:23:18 民事法律制度的更好地适合于法国,法国的地位更高的大富豪们的法律制度就意味着可能会受到腐败

匿名	2013-05-23 12:24:58 民法系统适合的法国更好，因为要人的更高的状态在法国意味法制系统可能是受腐败支配

匿名	2013-05-23 12:26:38 民事法律系统适合法国更好、更高的法国富豪的地位意味着法律制度可以受到腐败

匿名	2013-05-23 12:28:18 公民的法律系统更好地适合法国，由于在法国的要人的更高的状态意味着法律系统可能取决于腐败

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号