|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The balance of indicators suggest that the broader economy (i.e. ex-mining) lost momentum during 2011 and into 2012. As highlighted many times previously, there are a number of headwinds to growth, in particular: interest rates, the high dollar, stretched housing affordability, household debt and fiscal consolidation. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The balance of indicators suggest that the broader economy (i.e. ex-mining) lost momentum during 2011 and into 2012. As highlighted many times previously, there are a number of headwinds to growth, in particular: interest rates, the high dollar, stretched housing affordability, household debt and fiscal consolidation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平衡的指标表明，整体经济（即开采除外）在2011年到2012年失去了势头。强调多次以前，有一个逆风的数量增长，特别是：利率，高美元，拉长住房支付能力，家庭债务和财政整顿。去年第四季度的国民经济核算的细节与这些主题相一致。此外，及时对消费和住房的部分关键指标加强这幅画。
|
|
2013-05-23 12:23:18
平衡指数表明,范围更广的经济(即前采矿)失去的势头在2011年和2012年。 以前多次强调的那样,有一些冲击,增长,特别是:利率、汇率的高、拉伸住房的能力,家庭债务和财政整合。 第二季的细节,这些主题是一致国民帐户。 此外,部分关键指标及时加强了这类消费和住房情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
平衡指标的建议更广泛的经济 （即前挖掘） 失去势头 2011 年到 2012 年。多次突出显示的那样以前，有许多的阻力增长，特别是： 利率、 高美元、 拉伸的房屋负担能力、 家庭债务和财政整顿。12 月季度国民帐户的详细信息是与这些主题相一致。此外，消费者和房屋关键及时部分指标加强这张照片
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
