当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公元135年,耶路撒冷城被彻底破坏,遗址翻耕成田,有如昔日迦太基之毁灭。杀戮之后残存的人民多被掳掠为奴,整个巴勒斯坦田园荒芜,庐舍为墟。于是犹太人开始了背井离乡、流浪异地的长期民族飘泊史。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公元135年,耶路撒冷城被彻底破坏,遗址翻耕成田,有如昔日迦太基之毁灭。杀戮之后残存的人民多被掳掠为奴,整个巴勒斯坦田园荒芜,庐舍为墟。于是犹太人开始了背井离乡、流浪异地的长期民族飘泊史。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 135 AD, the city of Jerusalem was completely destroyed, ruins tillage Narita, like the old days of the destruction of Carthage. The people more than the remnants of the killings after the captivity of slavery, the barren countryside of the entire Palestinian farmhouse for the Market. So the Jews
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 135 BC the City of Jerusalem was completely destroyed, the ruins tilling in Narita, like old Carthage destroyed. After killing many remnants of the people is to go into captivity into slavery, and the whole of Palestine, an idyllic deserted cottage to market. Thus began the Jews from their homes,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A.D. 135 years, the Jerusalem city thoroughly is destroyed, ruins ploughing Narita, had like deconstruction the former days Carthage.After slaughters survives the people many are plundered for the slave, the entire Palestinian countryside goes out of cultivation, the farmhouse is the ruins.Therefore
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ad 135, Jerusalem was destroyed, the ruins ploughed into a field, is like an old Carthage destroyed. After killing many of the remnants of the people is captivity as a slave, the whole Palestinian idyllic deserted, shed for the market. Jews began offsite long-term homeless, uprooted peoples history
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭