|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他的作品艺术地、忠实地、同时又是无情地、批判地记录了19 世纪美国社会的演变,并成为历史的可靠见证。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他的作品艺术地、忠实地、同时又是无情地、批判地记录了19 世纪美国社会的演变,并成为历史的可靠见证。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
His works of art, the faithful, but it is also relentlessly critically records the evolution of 19th century American society, and become a reliable witness of history.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He works with art, faithful, while at the same time is relentless and critically, the 19th-century records of the society of the United States and become a part of history and evolution of reliable witnesses.
|
|
2013-05-23 12:24:58
His work art, faithfully, simultaneously also, the critique has heartlessly recorded the 19th century US society's evolution, and became historical the reliable testimony.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Works of art, he faithfully, and mercilessly, critical records of the 19th century United States social evolution, and became a reliable witness of history.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
