当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I have just had a telephone call from a customer who purchased a 50cm cannon in January for his wedding. He has said the metal cylinder with plastic still attached has fired from the bottom of the cannon. THIS IS A BIG PROBLEM. This is from the shipment delivered at the end of last year (the order before last).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I have just had a telephone call from a customer who purchased a 50cm cannon in January for his wedding. He has said the metal cylinder with plastic still attached has fired from the bottom of the cannon. THIS IS A BIG PROBLEM. This is from the shipment delivered at the end of last year (the order before last).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我刚刚从顾客购买他的婚礼在一月50厘米的大炮的电话。他说,从发射大炮的底部还连着塑料与金属圆柱体。这是一个很大的问题。这是从去年年底交付装运(前年秩序)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我刚才已打来的一通电话一个客户在购买了一个50cm的加农炮1月在自己的婚礼。 他所说的金属圆柱,塑料仍然连接已发射了从底部发射大炮。 这是一个很大的问题。 这是交付从发货在去年年底(订单,然后再过去)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我刚从他的婚礼为 1 月份购买 50 厘米加农炮的顾客的电话。他说从底部的加农炮发射了塑料仍然连接
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭