|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy. His son or daughter whom he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name, may become traitors to their faith.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy. His son or daughter whom he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name, may become traitors to their faith.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最好的朋友，一个人在这个世界上有可能反目，并成为他的敌人。他的儿子或女儿，他已与呵护饲养可能反目为仇。谁是最亲近我们，那些人，我们相信我们的幸福和我们的好名字，可能会成为他们的信仰的叛徒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一个人曾经的最好的朋友在这一世界可能对他,成为他的敌人。 他的儿子或女儿饲养他与爱心可能会被证明是忘恩负义。 那些最亲近和最接近我们,那些我们信任的精神同我们的幸福,我们的好名,这可能成为叛徒,他们的信仰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个人有在这个世界的最好的朋友也许反抗他和成为他的敌人。 他抚养以爱恋的关心的他的儿子或女儿也许证明令人厌恶。 是最近和最亲爱的对我们的那些人，我们信任以我们的幸福和我们的好名字的那些，也许成为奸贼到他们的信念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最好的朋友在这个世界的人有可能转而反对他，成为他的敌人。他的儿子或女儿他用爱来袭可能证明忘恩负义。那些最亲近和最给我们，我们与我们的幸福和我们好的名字，信任的人可能成为他们的信仰的叛徒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个人在这个世界中有的最好的朋友可能靠着他转和成为他的敌人。他的儿子或他通过喜爱操心抚养了的女儿可能证明忘恩负义的。那些对我们而言是最近和最亲爱的，我们跟我们的幸福和我们的好的名字一起相信的那些，对于他们的信心可能成为叛徒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
