当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:城隍庙:城隍庙,起源于古代的水(隍)庸(城)的祭祀,为《周宫》八神之一。“城”原指挖土筑的高墙,“隍”原指没有水的护城壕。古人造城是为了保护城内百姓的安全,所以修了高大的城墙、城楼、城门以及壕城、护城河。他们认为与人们的生活、生产安全密切相关的事物,都有神在,于是城和隍被神化为城市的保护神。道教把它纳入自己的神系,称它是剪除凶恶、保国护邦之神,并管领阴间的亡魂。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
城隍庙:城隍庙,起源于古代的水(隍)庸(城)的祭祀,为《周宫》八神之一。“城”原指挖土筑的高墙,“隍”原指没有水的护城壕。古人造城是为了保护城内百姓的安全,所以修了高大的城墙、城楼、城门以及壕城、护城河。他们认为与人们的生活、生产安全密切相关的事物,都有神在,于是城和隍被神化为城市的保护神。道教把它纳入自己的神系,称它是剪除凶恶、保国护邦之神,并管领阴间的亡魂。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Temple: Temple, the origin of the worship of the ancient water (dry moat) Yong (City), for "Zhou Gong" Iori one. "City" originally referred to the excavation to build the walls, "dry moat" originally referred to the retaining moat without water. Ancient man-made city in order to protect the safety o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Town God's temple, temple, derives from the ancient water (onus) (city) of worship for the week, 8 Palace of one of God. "the City" refers to the digging of the high walls, built the original refers to onus" there is no water in the city. Ancient man-made city within the city is 100 in order to prot
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
City God Temple: Temple, originated in the ancient water (dry moat outside a city wall) to mediocre (town) sacrifices, as one of the eight gods of the Zhou Gong. "City" original means digging to build walls, "dry
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭