|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To date, I am still waiting for answers to numerous previously asked questions that I have asked you for over a month, relating to our business operations. These questions include, amongst others, a list of the outstanding POs not yet shipped, and EFADS's notes about items purchased from Chinese vendors during our las是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To date, I am still waiting for answers to numerous previously asked questions that I have asked you for over a month, relating to our business operations. These questions include, amongst others, a list of the outstanding POs not yet shipped, and EFADS's notes about items purchased from Chinese vendors during our las
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到今天为止，我仍然在等待无数的答案以前问我已经问过了一个月，我们的业务有关的问题。这些问题包括，除其他外，一个优秀的POS尚未出货，和efads的笔记关于我们上次出差到中国在过去的4月期间从中国厂商购买的物品清单。你答应提供此信息efads三个不同的场合，其后每次给未能提供此信息的借口。 efads要求提供这一信息马上到其办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前为止,我仍在等待答案,许多以前提出的问题,我问过你一个多月,本公司之业务营运有关。 这些问题包括,除其他外,一个突出的位置列表尚未发货,efads的注释,说明物品的购买从中国供应商在我们上次出差到中国今年四月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
迄今，我仍然等待答复到许多早先被问的问题我要求您在一个月，与我们的经营活动相关。 这些问题在其他之中包括，不运输的卓著的POs名单和EFADS的笔记关于从中国供营商购买的项目在我们的前次商务旅行期间向中国这过去4月。 您许诺提供这信息给EFADS三个不同场合和每次随后给了一个借口为能提供这信息。 EFADS要求这信息立即提供给它的办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要到目前为止，我还在等我要求您为一个月，我们的业务运营有关的大量先前询问的问题的答案。这些问题，其中包括其他人，优秀的 POs 未装运和购买的物品从中国供应商在我们最后的商务旅行的过程中向中国这过去的 4 月有关 EFADS 的注释的列表。你答应在三个不同的场合，将这些信息提供给 EFADS，后来每次给了借口，不能提供此信息。EFADS 要求的办事处马上提供此信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迄今，我仍与我们的商业操作相关到我超过一月来向你问了的很多以前问的问题在等侯答案。这些问题包括，在另外的之中，杰出的 POs 的一份列表尚未发货，关于条款的 EFADS 的注释从在我们的到中国的最后一个商务旅行期间的中国供应商购买这过去的 4 月。你保证在三个不同时刻向 EFADS 提供这条信息，每次随后为了不能给予这条信息给一个借口。EFADS 要求这条信息向其办公室立即被提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
