|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When we translate the public signs, we should understand the cultural information in the text, and then we can accomplish the transition from the source language into the target language better.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When we translate the public signs, we should understand the cultural information in the text, and then we can accomplish the transition from the source language into the target language better.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们翻译的公共标志时，我们应该理解文本中的文化信息，然后我们就可以完成从源语言到目标语言更好地过渡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们将这些公共标志,我们应该了解的文化信息,其中的文本,然后我们就可以实现的转型期从源语言到目标语言更好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们翻译公开标志时，我们在文本应该了解文化信息，我们可以更好然后完成转折从原文入被翻译的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我们翻译公共标志时，我们应该明白的文化信息在文本中，，然后我们可以完成从源语言过渡到更好的目标语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们翻译公共标志时，我们在文本中应该理解文化信息，然后我们从进到更好的目标语言的来源语言可以完成过渡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
