|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我想让你记住快乐的我，而不是伤心的我。我不能带给你负面的情绪，我更不想让你为我担心，因为你已经很累了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我想让你记住快乐的我，而不是伤心的我。我不能带给你负面的情绪，我更不想让你为我担心，因为你已经很累了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I want you remember happy rather than sad. I can not bring your negative emotions, I do not want you to worry about me, because you already tired.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I wanted to let you remember the joy I feel, rather than the i. I cannot give you negative feelings, and I do not want to let your fear for me, because you are tired.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I want to let you remember joyful me, but is not sad I.I cannot take to you the negative mood, I do not want to let you worry for me, because you already very were tired.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I want you to remember the joy I, rather than sad I. I can't give you a negative emotion, I do not want you to worry about me, because you are tired.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
