|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As in 'Ode to a Nightingale, Keats wants to create a world of pure joy. In this poem the world of fantasy is the life of the people on the urn. Keats sees them, simultaneously, as carved figures on the marble vase and live people in ancient Greece. Existing in frozen time, they cannot move or change, their feelings can是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As in 'Ode to a Nightingale, Keats wants to create a world of pure joy. In this poem the world of fantasy is the life of the people on the urn. Keats sees them, simultaneously, as carved figures on the marble vase and live people in ancient Greece. Existing in frozen time, they cannot move or change, their feelings can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
济慈“夜莺颂，要创建一个纯粹的欢乐世界。在这首诗中的幻想的世界，是的瓮人民的生活。济慈看到他们，同时，大理石花瓶和现场的人在古希腊雕刻的数字。在现有的冷冻时间，他们不能移动或改变，不能改变自己的感情，但雕刻家已成功地创造一个行动的意义。作为'OTAN'痛苦的现实世界的对比与欢乐的幻想世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个南丁格尔的“颂》,主演要创建一个世界,那么的快乐。 在这首诗的幻想世界里的生命的人。 看到他们主演,同时,作为精雕细刻的大理石花瓶和数字生活在古代希腊人民。 现有的冻结时间,但他们却不能移动或更改,他们的情感不能改变的,而雕塑家却成功地建立了一种意义上的行动。 人民代表大会制度是在“现实世界”的痛苦形成强烈对比的幻想世界的喜悦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和在‘抒情诗对夜莺， Keats想要创造纯净的喜悦世界。 在这首诗幻想世界是人民的生活在缸。 Keats在大理石花瓶和活人民看见他们，同时，作为被雕刻的图在古老希腊。 存在于冻结时间，他们不可能移动或改变，他们的感觉不可能改变，雕刻家在创造行动感觉成功。 和在‘OTAN’真实世界痛苦与喜悦形成对比幻想世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如在 ' 的夜莺济慈的颂 》 想要创建一个纯粹的喜悦的世界。这首诗在幻想的世界是 urn 上人的生活。济慈认为它们，同时，是大理石花瓶和活的人，在古希腊雕刻人物。现有在冰冻的时间，他们不能移动或改变，不能改变他们的感受，但雕塑家已成功创造有意义的行动。如在 '罗马尼亚' 痛苦的现实世界与形成鲜明对比喜悦的幻想世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如在 ' 颂诗到一只夜莺，济慈想创建纯欢乐的一个世界。在这首诗歌中幻想的世界是瓮上的人的生活。济慈看见他们，同时，作为大理石的花瓶上的有雕刻的数字和居住在古代的希腊的人。现有在冰冷的时间，他们不能移动或改变，他们的感觉不能改变，但雕刻家在创造行动的一种意义方面成功。如在 ' OTAN ' 疼痛的现实世界与欢乐的幻想世界比较。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
