|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, according to the legislation in the UK, employers have a duty to “assess the risk of stress-related ill health arising from work activities under the Management of Health and Safety at Work Regulations, 1999 and under the Health and Safety at Work etc Act 1974, and to take measures to control that risk” (H是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, according to the legislation in the UK, employers have a duty to “assess the risk of stress-related ill health arising from work activities under the Management of Health and Safety at Work Regulations, 1999 and under the Health and Safety at Work etc Act 1974, and to take measures to control that risk” (H
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，根據在英國的法例，雇主有責任為“壓力相關的健康欠佳，工作活動所產生的健康和安全管理工作的規定，1999年，並根據工作的健康和安全的風險評估等行為，1974年，並採取措施控制風險“（健康和安全執行，2009年）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
舉例來說,根據法例在英國,雇主有義務“評估風險的壓力有關不當而引起的健康工作活動的管理下的健康和工作安全規例》,1999年,根據《健康和工作安全等行為1974年,並採取措施,以控制這種危險”(保健和安全執行,2009年)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，根據立法在英國，雇主有義務「估計出現從工作活動的與注重相關的不健康的風險在健康與安全的管理之下在工作Regulations 1999年和在健康與安全之下在工作等行動1974年和採取措施控制那種風險」 (Hasex 2009年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，在英國法例規定，雇主有責任"評估的應激相關健康不良的健康和安全的法規，1999年管理下的工作活動所產生的風險和風險下的健康和安全在工作等行為 1974 年，和採取措施，控制，"（健康和安全執行委員會，2009年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，根据在英国的法规，雇主有一份责任“评估在健康和安全的管理下在工作中源于工作活动的与压力相关的不健康的风险规则， 1999 年和在健康和安全下在工作中等等法案 1974 年，采取措施控制那种风险” ( 健康和安全管理员， 2009 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
