求翻译：截至2008年8月底，澳币增长年率为14.3%，较今年1月高峰时的19.3%降5个百分点；金融机构信贷额增长年率仅为10.5%，较去年12月高峰时的16.3%降5.8个百分点。上述数据反映出在宏观经济金融环境严重恶化情况下企业信贷大减、经济活动收缩的严峻局面。是什么意思？

As of end of August 2008, annual growth rate of 14.3% in Australian dollars, compared with the peak in January this year, 19.3% down 5 percentage points; financial institutions, credit growth was only 10.5% annual rate, compared with December last year, 16.3% lower peak of 5.8 percentage points. The

正在翻译，请等待...

Up to at the end of August, 2008, the Australian coin grows nianlv is 14.3%, compares time this January peak 19.3% to fall 5 percentage points; The financial organ credit volume grows nianlv is only 10.5%, compared time last December peak 16.3% to fall 5.8 percentage points.The above data reflected

At the end of August 2008, Australian currency rose to an annual rate of 14.3%, down 5% from 19.3% in January this year at the height of; financial institutions credit grew at an annualised rate of only 10.5%, 5.8% from 16.3% last December at the height of drop. The figures reflected in the serious

At the end of August 2008, Australian currency rose to an annual rate of 14.3%, down 5% from 19.3% in January this year at the height of; financial institutions credit grew at an annualised rate of only 10.5%, 5.8% from 16.3% last December at the height of drop. The figures reflected in the serious