|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Back in the 1960s and 1970s, teenagers left home at lightning speed. Breaking away from parental control was a time for self-exploration and a kind of ritual transition from the dependence of childhood (even if it was only into some dump where no one cleaned the bathroom, and empty boxes of cereal were all there was fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Back in the 1960s and 1970s, teenagers left home at lightning speed. Breaking away from parental control was a time for self-exploration and a kind of ritual transition from the dependence of childhood (even if it was only into some dump where no one cleaned the bathroom, and empty boxes of cereal were all there was fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早在20世纪60年代和70年代，青少年以闪电般的速度离开。打破由家长控制是一个自我探索的一种仪式的过渡，从童年的依赖（时间，即使是无人打扫浴室，以及空箱的谷物一些转储只早餐）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早在1960年代和1970年代,青少年以闪电般的速度离开了家。 摆脱父母的控制是一个时间的自我探索和一种过渡仪式的从童年的依赖(即使只是一些转储,没有一个清洁的浴室,空白框中的谷类食品都是有早餐)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在60年代和70年代，少年离开了家以闪电速度。 打破从家长监督是时期为自已探险和一礼节转折从童年依赖性(即使它仅是入某一转储，没人清洗卫生间，并且空的箱谷物是所有那里是早餐)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
早在 1960 年代和 1970 年代，青少年离家出走，闪电般的速度。打破了家长控制自主探究和一种宗教仪式的依赖的童年的过渡的时候了，（即使是只到那里没有人打扫浴室，和谷类作物的空盒子都早餐都有一些转储）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
回在二十世纪六十年代和二十世纪七十年代，少年在闪电快速出门。摆脱父母亲的控制是对于自我勘探和
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
