求翻译：iPad2平板電腦， 在美國時間3月2日正式發布後，iPad 2已在3月11日在全美公開發售，3月25日也在英國等25個國家上市，並且同時發售黑色版和版色版，是什么意思？

ipad2 Tablet PC in the U.S. time on March 2, iPad 2 in March 11 in the U.S. Public Offering, March 25 is also listed on the United Kingdom and other 25 countries, and at the same time offering the black version and the version of the color version ,

iPad 2 Tablet PC, in the United States, 2 March time officially, iPad 2 11 March in the U.S. public offer, 25 March, also in the United Kingdom 25 countries listed, and has also offer black version and edition color version,

iPad2 plate computer, after American time on March 2 official issue, iPad 2 has sold publicly in March 11 in the entire America, on March 25 also in England and so on 25 national going on the market, and simultaneously sells the black color print and the version color print,

IPad2 tablet computers, in the United States on March 2 after the official launch, iPad 2 on March 11 on sale across the United States, on March 25 in the United Kingdom, 25 countries, and available for both black and color versions,

正在翻译，请等待...