求翻译：国家统计局日前公布的4月份宏观经济数据被一些媒体称为“令人失望的经济数据”，关于中国经济是否会硬着陆的讨论再次升温。是什么意思？

Macroeconomic data of National Bureau of Statistics recently released in April by some media as "disappointing economic data, the discussion is heating up again on the Chinese economic hard landing.

National Bureau of Statistics has recently released the 4 macro-economic data for some of the media has been called "A disappointing economic data, on China's economy will be hard landing of the discussion heating up once again.

正在翻译，请等待...

April macro-economic data of the National Bureau of statistics announced yesterday by some media as "disappointing economic data", discussions on economic hard landing in China once again heated up.

State statistical bureau's announced on the other day in the April macroscopic economical data is called by some media “the disappointing economical data”, about Chinese economy whether met the hard landing the discussion to elevate temperature once more.