求翻译：按照一般人的逻辑，如此贫寒、艰辛的经历会让作者在写作的时候免不了充满愤慨的激情，尽力去表达对社会、历史的不满和反抗。但爱德华•琼斯的独特之处正在于：他一方面让写作扎根于自己的艰难经历，另一方面又超越了自己人生的坎坷，理性甚至超然地面对自己所要书写的对象。他像一个安静的、经验丰富的智者，不动声色地观察着他周围的社会人生，洞悉着不同人物———无论是白人还是黑人———身上的坚强与软弱、卑微与高尚、痛苦与矛盾。是什么意思？

According to the logic of ordinary people, so poor, hard experience makes the author the time of writing is inevitably filled with the passion of indignation, trying to express dissatisfaction with the social, historical and resistance. Edward Jones unique is: let the one hand, he writing is rooted

In accordance with the General People's logic, so poor, hard experience will allow the author of the time in writing the passion will inevitably filled with indignation, to express social, historical grievances and resistance. However, Edward Jones is unique in that he had a hand in writing rooted i

In accordance with the logic of most people, so poor, hard experience would inevitably filled with indignation when the passion of the author in writing, try to express dissatisfaction with society, history, and resista