求翻译：他在文学翻译，尤其是诗歌翻译的领域，有着独特的见解，并在中西方引起了巨大反响。他的翻译理论来源于自己的实践，是传统思想与现代观念的统一。是什么意思？

His literary translation, especially in the field of poetry translation, has a unique perspective, and in the West caused a huge reaction. Translation theory from his own practice, is the traditional ideas and modern concepts of unity.

In his literary translation, in particular, poetry, translation of field has a unique insights and caused a tremendous impact in the West. His translation theory originating in their own practice, and it is a traditional ideas of unity with modern ideas.

He in the literature translation, the poetry translation domain, has in particular the unique opinion, and has caused the giant echo in the West.His translation theory originates from own practice, is the traditional thought and the modern idea unification.

His literary translation, especially poetry translation field, with unique perspectives and enormous repercussions in the West. His translation theory comes from practice, is the traditional and the modern concept of unity.

His literary translation, especially poetry translation field, with unique perspectives and enormous repercussions in the West. His translation theory comes from practice, is the traditional and the modern concept of unity.