当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我认为,人类无法躲避自然灾害,但能战胜自然灾害带来的伤害。“自然灾害”是人类依赖的自然界中所发生的异常现象,自然灾害对人类社会所造成的危害往往是触目惊心的,对人类的生命财产和社会发展有严重的影响。 它们之中既有地震、火山爆发、海啸、台风,等突发性灾害;也有地面沉降、土地沙漠化等在较长时间中才能逐渐显现的渐变性灾害;还有臭氧层变化、水体污染、等人类活动导致的环境灾害。 这些自然灾害和环境破坏之间又有着复杂的相互联系。人类要从科学的意义上认识这些灾害的发生、发展以及尽可能减小它们所造成的危害,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我认为,人类无法躲避自然灾害,但能战胜自然灾害带来的伤害。“自然灾害”是人类依赖的自然界中所发生的异常现象,自然灾害对人类社会所造成的危害往往是触目惊心的,对人类的生命财产和社会发展有严重的影响。 它们之中既有地震、火山爆发、海啸、台风,等突发性灾害;也有地面沉降、土地沙漠化等在较长时间中才能逐渐显现的渐变性灾害;还有臭氧层变化、水体污染、等人类活动导致的环境灾害。 这些自然灾害和环境破坏之间又有着复杂的相互联系。人类要从科学的意义上认识这些灾害的发生、发展以及尽可能减小它们所造成的危害,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I believe that human beings are unable to avoid natural disasters, but able to overcome the damage from natural disasters. "natural disasters" is dependent on the nature of what has happened in anomalies, natural disasters on human society of the harm caused is often frightening, to human life and p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I believed that, the humanity is unable to avoid the natural disaster, but can defeat the injury which the natural disaster brings.The abnormal phenomenon which “the natural disaster” is which the humanity relies on in the nature occurs, the natural disaster the harm which creates to the human socie
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I believe that humans cannot avoid natural disasters, but can overcome natural disasters caused damage. "Natural disasters" are human dependent anomalies that occur in nature, the damage caused by natural disasters on human society is often shocking, to human life and property and has serious effect
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭