求翻译：In her calm, motherly voice she said, "By the end of winter, you will all be able to put on your own boots." I didn't realize at the time that this was more a statement of hope than of confidence (信心).是什么意思？