|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yes, and it works in a similar way to health insurance in the U.S. Many employers offer private health-insurance plans as a perk to workers — a minority of patients opt out of the NHS system to receive their medical treatments privately. Private patients can choose their specialists and avoid waiting lists for non-emer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yes, and it works in a similar way to health insurance in the U.S. Many employers offer private health-insurance plans as a perk to workers — a minority of patients opt out of the NHS system to receive their medical treatments privately. Private patients can choose their specialists and avoid waiting lists for non-emer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国国家健康服务（NHS），自其于1948年诞生以来，一直为世界各地的模型。它是国家的公有制和负责任的医院，并从中央税收资助的社会服务体系 - 医院的医生和护士的国家的条款及服务条件下，是受薪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是的,和它的工作原理相似,健康保险在美国很多雇主提供私人医疗保险计划,作为一个工人精神抖擞--占少数的病人可以选择退出全国保健服务系统以接收其私人医疗治疗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的和它的工作方式类似，在美国的健康保险很多雇主作为公园为工人提供私人医疗保险计划 — — 少数病人的选择退出 NHS 系统以私下接受其医学的治疗方法。私家病人可以选择他们专家，避免非紧急程序 ； 轮候NHS 患者等待平均约八周为需要入院，四个星期的门诊治疗和诊断测试
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
