|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All disputes, controversies or differences which may arise between the parties out of or in relation to or in connection with this Agreement or for the breach thereof shall be finally settled by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All disputes, controversies or differences which may arise between the parties out of or in relation to or in connection with this Agreement or for the breach thereof shall be finally settled by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有争议，纠纷或可能出现的或关系或与本协议有关的或违反双方之间的差异及其应终于尘埃落定根据与韩商的商业仲裁规则，仲裁在韩国汉城举行仲裁委员会，根据韩国法律。 （S）由仲裁员作出的裁决是终局的，对双方当事人具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有争端、争议或分歧之间可能产生的各方或与之有关的,或与本协议有关的或违约所应通过仲裁来解决最后在韩国首尔,按照商事仲裁的韩国商事仲裁委员会的规则,在法律的大韩民国。 作出的裁决的仲裁员(s)为最终裁决,对双方都具有约束性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有争执，争论或在外面可以升起在党之间或关于或者与这个协议相关或为突破口因此的区别将由仲裁最后安定在汉城，韩国与韩国商业仲裁会议的商业仲裁规则符合和根据韩国的法律。 仲裁人回报的奖(s)将是最后和捆绑在有关的两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有纠纷、 争议或分歧可能产生或有关的各方之间或与本协议有关或触犯该等须通过仲裁按照商业仲裁规则在韩国首尔韩国商事仲裁委员会和韩国法律下最后解决。由作出判决呈现的裁决是最终决定，并对双方有关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都有争议，辩论或可能在聚会之间出现的区别使或与有关或对违背或与这项协议有关将最终其中在朝鲜的法律下，按照朝鲜商业仲裁董事会的商业仲裁规则在 Seoul，朝鲜被仲裁安顿。被 arbitrator(s) 提供的奖在担心的双方上将是最后和有约束力的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
