|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Germany, hospitals are under diverse ownership, which further encourages competition and constant efforts to raise standards. In 2002 around 54% of hospital beds were in the public sector, about 38% were run by private, non-profit organisations and some 8% were private, for-profit institutions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Germany, hospitals are under diverse ownership, which further encourages competition and constant efforts to raise standards. In 2002 around 54% of hospital beds were in the public sector, about 38% were run by private, non-profit organisations and some 8% were private, for-profit institutions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在德国，医院是多种所有制，进一步鼓励竞争，不断提高标准。在2002年大约有54％的病床是在公共部门，约38％是由私营的，非盈利的组织，约有8％是私人的，营利性机构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在德国,公立医院是多种所有制,这进一步鼓励竞争和不断的努力,提高标准。 在2002年54%的病床在公共部门,大约38%是由私人、非营利组织和一些私营的8%,为非营利机构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在德国，医院在不同的归属之下，进一步鼓励竞争和恒定的努力提高标准。 在2002年大约54%医院病床中在国营部门，大约38%由私有，非盈利性组织负责操行，并且一些8%私有，为赢利机关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在德国，医院是多种所有制，，进一步鼓励竞争和不断努力提高标准。在 2002 年约 54%的医院病床是在公共部门，约有 38%由私人、 非牟利机构和一些 8%是私人、 营利性机构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在德国，医院在多种多样的所有权下，进一步鼓励提出标准的竞争和常量努力。在医院床位的 2002 大约 54% 中在公共部门中，大约 38% 被运行所作私人，非赢利机构和大约 8% 是私人的，利益驱动的机构。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
