|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：多年的文化思想的熏陶又阻碍了我们对他国文化的理解，在一定程度上妨碍了与其他国家人民的沟通，造成了很多不必要的麻烦。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
多年的文化思想的熏陶又阻碍了我们对他国文化的理解，在一定程度上妨碍了与其他国家人民的沟通，造成了很多不必要的麻烦。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The influence of years of cultural thinking has hindered our understanding of the culture of his country, to some extent, hindered communication with people in other countries, resulting in a lot of unnecessary trouble.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Over the years the idea of a culture steeped in the culture of our understanding of other countries, to a certain extent, with the people in other countries, resulting in many unnecessary problems.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Many year cultural thought gradually influenced has hindered us to other country culture understanding, has hindered to a certain extent with other national people's communication, has created very many nonessential troubles.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For many years the cultural influence of the thought of and hamper our understanding of other countries ' culture, to a certain extent prevents communication with people of other countries, causing a lot of unnecessary trouble.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
