|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall become effective upon signing and shall continue in full force and effect for a period of [one year] This Agreement may be terminated at the option of Manufacturer, effective upon [thirty (30) days] prior written notice of termination given to Distributor, in the event of the happening of the follo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall become effective upon signing and shall continue in full force and effect for a period of [one year] This Agreement may be terminated at the option of Manufacturer, effective upon [thirty (30) days] prior written notice of termination given to Distributor, in the event of the happening of the follo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应成为本协议签署并应继续完全生效的时期[一年后]有效终止本协议可在制造商的选择，有效后三十（30）天]事先书面通知终止分销商，在下列事件发生的事件：
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议将在签署后生效,并继续完全有效,为期[一年可终止本《协议》]的选项在制造商、有效的[三十(30)天书面通知终止]给分销商,在事件发生的下列事件:
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在力量十足将开始有效在签字和继续，并且作用(一年)这个协议的期间也许被终止在制造商的选择，有效在(三十(30)天)预先的书面结束公告被给经销商，在发生以下事件情形下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议签署后生效，并须继续完全生效，为期 [一年] 此协定可能被终止的制造商，选择 [三十 30 天] 时生效的事先书面通知终止分发服务器，给予下列事件发生的事件中的：
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议在签名上将变得有效的和将竭尽全力继续和实现在期间 ( 一年 ) 这项协议可能在制造商的选项被终止，有效上 ( 三十 (30) 日 ) 终止的以前书面通知给予分销商，在以下事件的事件的情况下：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
