|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement does not in any way create the relationship of principal and agent between Manufacturer and Distributor: and under no circumstances shall Distributor be considered to be the agent of Manufacturer. Distributor shall not act or attempt to act, or represent itself, directly or by implication, as an agent of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement does not in any way create the relationship of principal and agent between Manufacturer and Distributor: and under no circumstances shall Distributor be considered to be the agent of Manufacturer. Distributor shall not act or attempt to act, or represent itself, directly or by implication, as an agent of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议不以任何方式创建的主要制造商和经销商之间的代理关系：在任何情况下应被认为是经销商制造商的代理。经销商不得采取或试图采取行动，或代表自己，直接或暗示，作为一个制造商的代理人或以任何方式承担或创造，或试图承担或创建任何义务，责任，陈述，担保或保证代表，或在制造商的名称。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在任何情况下不创造校长和代理关系在制造者和经销商之间： 并且决不经销商将认为制造商代理。 经销商不会行动也不会试图行动，或者代表自己，直接地或含蓄地，作为制造商代理或以所有方式假设或创造或者试图假设或创造，任何义务、责任、表示法、保单或者保证代表，或者以制造商的名义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议不会以任何方式创建的主体和制造商和经销商之间的代理关系： 和在任何情况下不得分发服务器被视为制造商的代理。分发服务器不得行事或试图采取行动，或代表本身、 直接或暗示，作为代理人的制造商或以任何方式承担或创建，或尝试假设或创建，任何义务、 责任、 代表性、 保修或保证的代表，或制造商的名称。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议以任何方式不创造制造商和分销商之间的本人和代理人的关系：和无论如何不将分销商被认为是制造商的代理。分销商不将行动或尝试扮演或代表本身，直接或按任何方式或作为制造商的一个代理，按暗示任职或创造，或尝试任职或创造，任何义务，责任，代表，保证或保证代表，或以制造商的名义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
