求翻译：奈达在论证如何实现功能对等时指出，若直译能实现在指称意义及联想意义上的功能对等,就无需在形式上作出任何调整是什么意思？

Nida demonstrate how to achieve functional equivalence, pointed out that if the literal translation function on the alleged meaning and associative meaning, you do not need to make any adjustments in the form

The argument of how to achieve functional equivalence, noted that, if it has been translated to the alleged meaning and significance of the feature from Lenovo peer, there is no need to make any adjustments in the form

Napier reaches when how proves realizes the function coordinatedly pointed out, if translates literally can realize in refers called in the significance and the association significance function is coordinated, does not need in the form to make any adjustment

NIDA said at the demonstration of how to achieve functional equivalence, if the literal translation can achieve in the alleged meaning and associative meaning of functional equivalence, in the form of having to make any adjustments

正在翻译，请等待...