当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:农场主菲利普(Phillip)称,“在母鸡希尔达(Hilda)连续孵蛋28天后,5只长着褐色短毛的小鸭们一个个破壳而出,当时我感到颇为奇怪。后来才发现,原来是希尔达在孵蛋期间错将鸭蛋当成了自己生的蛋。”然而,鸡妈妈似乎没有意识到它们与自己的不同,而小鸭们也似乎没发现母亲的“异样”,整天跟在鸡妈妈后面走来走去,像一个巡逻队。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
农场主菲利普(Phillip)称,“在母鸡希尔达(Hilda)连续孵蛋28天后,5只长着褐色短毛的小鸭们一个个破壳而出,当时我感到颇为奇怪。后来才发现,原来是希尔达在孵蛋期间错将鸭蛋当成了自己生的蛋。”然而,鸡妈妈似乎没有意识到它们与自己的不同,而小鸭们也似乎没发现母亲的“异样”,整天跟在鸡妈妈后面走来走去,像一个巡逻队。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Farmer Philip (Phillip) said, "The hen Hilda (Hilda incubating the eggs for 28 days, only 5 long brown short hair of the small duck, one should come out, I was quite surprised. Later it was found that the original is a hill up to the mistake will be incubating the eggs duck eggs during their lifetim
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Farm operator Philip (Phillip) stated that, “sets on eggs continuously after hen Hilda (Hilda) 28 day, a 5 brown short wool small duck each one broken shell, at that time I was feeling steadily quite strangely.Afterwards only then discovered that, originally was Hilda set on eggs the period wrong ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Farmer, Philip (Phillip), "said Hilda the hen (Hilda) hatching eggs after 28 days in a row, 5 long brown short hair small ducks were breaking out, I was quite surprised. Later discovered, originally Hilda in the wrong during the hatching eggs yolk as their eggs. "However, the chicken MOM did not see
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭