|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wild flowers, delighted the traveller's eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wild flowers, delighted the traveller's eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
琼花，月桂树和桤木，巨大的蕨类植物和野生花卉，在道路两旁，很高兴通过一年多的游客的眼球。即使在冬天，路边是美丽的地方，无数的鸟类来养活上的浆果和种子头以上的积雪上升，干杂草。农村，事实上，著名的鸟类生活的丰富性和多样性，移民的洪水时，浇在春季和秋季通过人前往观察他们从很远的距离。别人来钓鱼的溪流，流向清晰，冷了群山和包含的鳟鱼躺在阴凉池。所以从天很多年前，当第一批定居者提出了自己的房子，击沉他们的水井，并建立了自己的谷仓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
沿路，月桂树、荚莲属的植物和桤木、伟大的蕨和野花，通过许多年使旅行家的眼睛高兴。 在冬天路旁是秀丽地方，不计其数的鸟来哺养在莓果和在上升在雪之上的干杂草种子头。 乡下为它的鸟生活丰盈和品种，实际上，是著名的和，当群移民在春天和秋天人通过倾吐从了不起的距离移动观察他们。 其他来钓鱼小河，清楚地流动和寒冷在小山外面并且包含遮荫水池鳟鱼位置。 如此它是从天许多岁月前，当第一个移居者培养了他们的房子，下沉了他们的井并且修建了他们的谷仓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在道路上，月桂树、 荚和桤木，伟大的蕨类植物和野生花卉，很高兴通过，今年大部分旅客的眼睛。即使在冬天也在路旁被的地方的美，哪里无数鸟来饲料和雪升起的干杂草的谷穗上浆果。农村时，事实上，著名的丰度和各种鸟的生活中，和移民的洪水通过浇在春季和秋季的人从很远的距离观察它们旅行。其他人来流中，流清晰和冷出群山和所载黑幕池鳟鱼躺在那里的鱼。所以它是从很多年前，当第一批定居提出他们的房屋，沉没了自己的水井建他们烤房一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
