|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On this basis, it has indeed cost us a great deal. From the moment we open the Letter of Credit till the time our buyers pay us ,the tie-up of our funds lasts about four months, which ,we thank, is unacceptable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On this basis, it has indeed cost us a great deal. From the moment we open the Letter of Credit till the time our buyers pay us ,the tie-up of our funds lasts about four months, which ,we thank, is unacceptable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此基础上，它的确花费了我们很大。的那一刻起，我们开立信用证，到时候我们的买家支付我们的领带，我们的资金持续约4个月，我们感谢你，是不可接受的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个基础上,它的确花费我们大量。 从我们的信打开的时间我们买家的信用支付,一、我们的资金的持续大约四个月,其中我们感谢,这是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个依据，它非常的确花费了我们。 从我们打开信用证的片刻，时间我们的买家支付我们，我们的资金关系持续大约四个月，我们感谢，是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此基础上已确实花了我们很多。从那一刻起，我们打开我们的买家支付我们的时间直到信用证的我们的资金持续约四个月，其中，我们感谢，结盟是不可接受的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个基础上，它确实使我们花去了一种大的待遇。一旦我们直到时间打开信用证我们的买主付钱给我们，阻碍我们的基金中持续大约四个月，我们感谢，是无法接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
