当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在爱与恨的选择中,希斯克利夫不是个悲剧,无法想像,当他陷入对往事的回忆与对凯瑟琳的向往时,他是多么得痛苦。但最后的他是幸福的——当他笑着死去时——他也应该由恨而得到了解脱。   山坡上有三座坟墓:凯瑟琳在中间,一边是林顿,一边是希斯克利夫。   这便是对爱与恨最美的诠释。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在爱与恨的选择中,希斯克利夫不是个悲剧,无法想像,当他陷入对往事的回忆与对凯瑟琳的向往时,他是多么得痛苦。但最后的他是幸福的——当他笑着死去时——他也应该由恨而得到了解脱。   山坡上有三座坟墓:凯瑟琳在中间,一边是林顿,一边是希斯克利夫。   这便是对爱与恨最美的诠释。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the choice of love and hate, Heathcliff is not a tragedy, can not imagine, when he fell into the memories of the past and longing to Catherine, how he too painful. But the last, he is happy - when he laughs die - he should be from the hate has been freed. There are three graves on the hillside: C
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
love and hate in the Select, Cleveland is not a tragedy, to imagine, when he fell into the memories of the past with the likes of Catherine, how much he is suffering. But in the end, he was happy - when he died with a smile - he, too, should be hated by the liberated. On top of a hill there are 3 gr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the love with in the choice which hates, schiesz Cliffe is not a tragedy, is unable to imagine, when he falls into to the past events the recollection with to Katherine's yearning for, he is how the pain.But final he is%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the selection of love and hate, xisikelifu is not a tragedy, cannot imagine, when the memories of his past and when Catherine, how much he suffered.   But in the end--he is happy when he died with a smile--and he should be free from hate.   There are three graves on the hillside: Catherine in the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭