当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:受今年洪水自然灾害影响,部分地区建筑业人工、材料价格上涨幅度较大,是建设工程各方责任主体无法预料的,承发包双方应本着实事求是的原则,合理调整人工、材料价差,计入工程结算。工程结算的其他规定仍按吉林省住房和城乡建设厅吉建造[2009]14号文件执行 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
受今年洪水自然灾害影响,部分地区建筑业人工、材料价格上涨幅度较大,是建设工程各方责任主体无法预料的,承发包双方应本着实事求是的原则,合理调整人工、材料价差,计入工程结算。工程结算的其他规定仍按吉林省住房和城乡建设厅吉建造[2009]14号文件执行 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By this year's flood of natural disasters, some parts of construction labor, materials prices rose by a big margin, the main responsibility of the parties to the construction project can not be expected, on contract the two sides should the principle of seeking truth from facts, reasonable adjustmen
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This year the impact of natural disasters, floods in some parts the construction labor, material prices, a large construction project is the responsibility of the principal cannot be expected that the outsourcing contractor, both sides should be in keeping with the principle of seeking truth from fa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This year flood natural disaster influence, the partial local architecture industry man-power, the material rise in price scope is been big, is the construction project all quarters responsibility main body is unable to expect, forwards package of both sides to be supposed in line with the realistic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under the influence of flood disaster this year, construction manual, larger rise in materials prices in some areas, liability cannot be expected of the parties is a construction project, Contracting Parties should be in line with the principle of seeking truth from facts, rationalize labor, materia
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭