求翻译：虽然我国对银行业务的监管及法律法规的建设上已发展多年，但涉及到网上银行业务的法律法规还是相对滞后。2001年我国出台了《网上银行业务管理暂行办法》，而这一《办法》已经不能适应现在网上银行业发展已于2007年废止了该项《办法》。其他法律方面《商业银行法》和《中国人民银行法》均未涉及网上银行业务，关于计算机网络的法律更是有限，甚至有些方面存在严重的法律空白，致使就网络银行问题上的纠纷处于无法律可依的尴尬位置，同时，在涉及网上银行的一些经济犯罪，也没有适用的法律去制裁。这无疑会妨碍网上银行业务的进一步发展，也使金融监管机构监管无法可依。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Even though my banking on the regulatory and legal regulations on the construction has been developing over the years, but with the Internet banking laws and regulations and has remained relatively stagnant. In 2001 we introduced the "Internet Banking provisional measures on the administration of th

Although our country has developed many years to bank service supervising and managing and in the legal laws and regulations construction, but involves to the net on the bank service legal laws and regulations lags relatively.In 2001 our country has appeared "On Net Bank Business management Tentativ

Although China banking regulation and construction of laws and regulations have been developed for many years, but also involves online banking laws and regulations are less advanced. 2001 has introduced interim measures for the administration of the online banking in China, and this approach can no

正在翻译，请等待...