当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4 中国人饮茶最注重一个“品”字。茶本身存在着一种从形式到内容,从物质到精神,从人与物的直接关系,到成为人际关系的媒介,逐渐形成东方东方文化的一段奇葩。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4 中国人饮茶最注重一个“品”字。茶本身存在着一种从形式到内容,从物质到精神,从人与物的直接关系,到成为人际关系的媒介,逐渐形成东方东方文化的一段奇葩。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
4 Chinese people drink tea the most emphasis on a "goods". The tea itself, there is a form and content, from matter to spirit, from the direct relationship of the persons and things, to become the interpersonal media, gradually formed the Oriental oriental culture for some wonderful work.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Most focus on Chinese tea 4 a "product" field. Tea itself is a form from the content, from physical to spirit, from the people and objects, to become a direct relationship between the media relationships, and, gradually, a oriental culture of marvel.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
4 Chinese drink the tea most to pay great attention to one “” the character.Tea itself has one kind from the form to the content, from the material to the spirit, from the human and the thing direct relations, to becomes the interpersonal relationship the medium, forms the Eastern East culture gradu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4 Chinese tea drinking most focused on a "" character. Tea itself there is a form and content, from the material to the spiritual, from people and things directly related to to become a medium of interpersonal relations, Oriental Oriental culture evolved for some exotic flowers.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭