|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two gates there are for dreams ,one made for horn and the other one for ivory . The dreams that pass through the carved ivory delude and bring us tales that turn to naught ; those that can come through polished horn accomplish real things whenever seen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two gates there are for dreams ,one made for horn and the other one for ivory . The dreams that pass through the carved ivory delude and bring us tales that turn to naught ; those that can come through polished horn accomplish real things whenever seen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有两个门的梦想，一为角和象牙等。通过象牙雕刻的梦想通过欺骗和给我们带来的故事前功尽弃;那些能够通过打磨角来完成真实的东西，每当看到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有两个门的梦想,做了一个喇叭,而另一个象牙。 所作的梦,通过精雕细刻的故事,带给我们憧憬象牙转付诸东流;那些可以通过抛光来完成实时只要看到喇叭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
有两个盖茨是梦想，一个作喇叭，另一为象牙。梦想通过雕刻象牙的欺骗和带给我们谈谈化为乌有 ； 的故事那些通过抛光角，才能完成每当看到真实的东西。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那里二个门是为梦想，你为垫铁和另一个做了为象牙。 穿过被雕刻的象牙的梦想欺骗并且带来我们转动到不存在的传说; 可能通过polished垫铁来的那些完成实物，每当看见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
