|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While 29% might be a minority, it's expected to be another competitive holiday season. And, with Gap's sales already soft-it reported sales at stores open at least a year fell 1% in September-the retailer can't afford to have anyone shopping the competition because of something as incidental as a logo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While 29% might be a minority, it's expected to be another competitive holiday season. And, with Gap's sales already soft-it reported sales at stores open at least a year fell 1% in September-the retailer can't afford to have anyone shopping the competition because of something as incidental as a logo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而29％的可能是少数，它有望成为另一个竞争力的节日。差距的销售额已经软销售店开9月份下降了至少一年的1％，零售商不能有附带的东西作为一个标志，因为人购物的竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而29%可能是少数,但这是另一个竞争的预期假日季节。 并有一定的距离的销售已经软的销售报告,在商店的营业时间至少一年在9月下跌百分之百分之一的零售商无法承受任何购物的竞争,因为一些偶然的一个徽标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当29%也许是少数时，它准备是另一竞争节日。 并且，以空白的销售软它已经报告销售在商店开放至少一年下跌1%在不可能有任何人作为购物竞争由于某事的9月这贩商偶发事件象商标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
29%可能是少数人，虽然它已有望成为另一个竞争假日季节。差距的销售额已经软 it 报告商店开放至少一年下跌 1%，在 9 月的零售商的销售额不能有任何的东西作为徽标作为附带因为购物竞争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当 29% 可能是少数时，它期望是有竞争力的另一个假日。以及，利用差距的销售已在商店的软它被报告的销售年至少一日开始下跌在 9 月零售商中的 1%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
