|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That could prove problematic for Gap, which plans to use the new logo in its upcoming holiday campaign. Twenty-nine percent of consumers said their decision to purchase a company's product would be influenced by a new company logo, while 43% said it would not. The remaining 28% were unsure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That could prove problematic for Gap, which plans to use the new logo in its upcoming holiday campaign. Twenty-nine percent of consumers said their decision to purchase a company's product would be influenced by a new company logo, while 43% said it would not. The remaining 28% were unsure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以证明的差距问题，该公司计划使用新标志在其即将到来的假日活动。二十九个％的消费者表示，他们决定购买公司的产品将受到一个新的公司标志，而43％的人表示不会。其余28％的人不确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这可能会引起问题的差距,该项目计划使用新标识,其即将举行节日活动。 219%的消费者说他们决定购买一家公司的产品将会受到一个新的公司徽标,而43%的人回答说“会不会。 其余28%的不确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那可能证明疑难为空白，在它即将来临的假日竞选计划使用新的商标。 消费者的百分之二十九说他们的决定公司的产品将一个新的公司商标影响购买，而43%认为它不会。 剩余28%是缺乏信心的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这可能有问题，计划在即将到来的假日活动中使用新的 logo 的差距了。29%的消费者表示，他们决定购买一家公司的产品也会受新的公司徽标，而 43%表示不会。其余的 28%不知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
